eJungHyun's Blog

왕초보 30분 스페인어 1강 : 알파벳 익히기 & 가벼운 인사말 Alfabeto / Abecedario (알파벳) 기호 발음(스페인어) 발음(한글) A (a) a 아 B (b) be 베 C (c) ce 쎄 CH (ch) che 체 D (d) de 데 E (e) e 에 F (f) efe 에풰 G (g) ge 헤 H (h) ache 아체 I (i) i 이 J (j) jota 호따 K (k) ka 까 L (l) ele 엘레 LL (ll) elle 엘례 M (m) eme 에메(엠메) N (n) ene 에네(엔네) Ñ (ñ) eñe 에녜(엔녜) O (o) o 오 P (p) pe 빼 Q (q) cu 꾸 R (r) ere 에ㄹ레 S (s) ese 에쎄 T (t) te 떼 U (u) u 우 V (v) uve 우베 W ..

남미에서 브라질만 포르투갈어를 쓰는 이유 스페인과 포르투갈의 신대륙 발견 경쟁 남미에서 브라질만이 유일하게 포르투갈 어를 사용하고 있고 나머지 나라들은 전부 스페인어를 쓴다. 이것은 브라질이 포르투갈의 식민지였고 나머지가 스페인의 식민지였던 것에서 기인한다. 남미 대륙의 이러한 분할은 지리상 발견의 시대에 두 나라의 경쟁과 타협의 결과였다. 14세기경부터 중세부터 중세 봉건 사회는 무너지고 있었다. 봉건 사회의 붕괴와 중세 문화의 황혼 속에서 새로운 근대 사회의 싹이 돋아나고 있었으며 이것은 르네상스, 종교 개혁, 지리상의 발견으로 표현되었다. 1492년 콜럼버스의 신대륙 ‘발견’, 1497년 바스코 다 가마의 아프리카를 회항하는 인도 항해, 1519년 마젤란의 세계 일주로 상징되는 지리상의 발견은 유럽..

스페인의 스페인어와 중남미의 스페인어여러개의 왕국으로 분리되어 싸우던 스페인이 하나로 통합된 것은 오늘날 마드리드 부근에 위치했던 까스띠야(Castilla) 왕국에 의해서였다. 그래서 까스띠야국의 언어인 까스떼야노(Castellano)가 현대 스페인어의 원형이 되었고, 스페인어는 오늘날에도 에스빠뇰(Español), 혹은 까스떼야노(Castellano)라고 불리는 것이다. 중남미 스페인어의 경우는 15세기 스페인침략자들이 대부분 안달루시아(Andalucia) 지방 사람들이었기 때문에 까스떼야노에 안달루시아 사투리의 영향을 받은 언어가 되었다. 본토 스페인어와 차이나는 점은 사용하는 단어, 2인칭 복수대명사 Vosotros와 현재완료동사의 사용여부, 발음 등에 있으나 일반적으로 본토 스페인어와 중남미식 스..

개관에스파냐어(españa語, 스페인어: idioma español) 또는 스페인어(spain語, 영어: Spanish language)는 이베리아로망스어군에 속하는 로망스어의 하나이다. 스페인 북부 지역에서 기원하여 카스티야 왕국에서 점차 퍼졌으며, 이후 이베리아 반도에서 통치와 상업의 제1언어로 발전했다. 15-19세기 스페인 제국의 확장과 함께 아메리카 대륙에 특히 널리 퍼졌으며, 아프리카 및 아시아 태평양 지역에도 상당한 영향을 주었다. 스페인어는 현재 스페인, 멕시코, 중남미, 미국, 적도 기니, 필리핀, 서사하라 등의 지역에서 사용되고 있다. 때때로 서반아어(西班牙語), 에스파뇰(español), 카스테야노(castellano)라고 불리기도 한다.스페인어는 오늘날 전 세계에서 4억 5200만의..

파라과이에 있을 때, 종종 듣고 하던 노래 이다. 처음에 파라과이에 도착했을 때는, 쿵짝 쿵짝 하는 트롯트 같은 음악이 워낙 많이 흘러 나와서 잘 몰랐는데, 레게톤이다 뭐다 이것 저것 음악을 듣다 보니 몇가지 귀에 잘 꽂히는 노래 들이 있었다. 그 중에 하나가 바로 Solo para ti.. 가사도 참 따뜻하고, 선율도 좋아서 듣다 보면 나도 모르게 마음이 두근두근해 진다.동영상http://youtu.be/A5oLKJuGrxU- 노래 가사그냥 혼자 듣기 아까워서, 가사를 해석해 보았다. 작년 즈음이었던가? Naver에서 누군가가 반갑게도 이 가사를 번역해 달라고 해서 답글을 달아었던 적이 있었는데. 마침 그것이 생각이 나서 다시 퍼 가지고 왔다. eres todo lo que pedia당신은 내가 바라던..